当ブログ管理人が韓国語を無料で教えているサイトがあります。
韓国語のよく聞くフレーズ @韓国語教材
ブログとメルマガを連動させてわかりやすく解説しています。
メルマガではブログでは書いていないことやサプライズプレゼント
などもありますので、韓国語・K-POPに興味のある方は
ぜひ一度覗いてみてください^^
メルマガはこちら →覚えるだけでペラペラになれる韓国語上達術

2010年9月30日木曜日

별 별 별

<a href="http://www.linkedtube.com/QTW992J5-cIce3f20a47a09fdcf896f4c096af8d1ea.htm">LinkedTube</a>



2010年1月29日発売・2集 - Oh! に収録




(하나 둘 셋 또 하나 둘 셋 미치겠다 별들아)
(いち に さん また いち に さん おかしくなりそう 星たちよ)

아무리 쳐다봐도 니가 보이질 않아 oh baby
いくら 見上げても あなたが 見えない oh baby
두 눈에 가득 고인 눈물 때문에 다 너 때문에
二つの 目に いっぱい 溢れた 涙 のせいで 全部 あなた のせいで
번져진 글자 위로 비친 우는 내 얼굴 oh baby
染められた 文字 の上で 照らされた 泣いている 私の 顔 oh baby
또 울지 말라고 날 다짐해봐도 또 울어
また 泣くなと 自分と 約束しても また泣く

나 어떡해 (몰라 어떡해 어떡해)
私 どうしよう (わからない どうしよう どうしよう)
나 이렇게 (몰라 미치게 이렇게)
私 こんなに (わからない 狂ったように こんなに)
다 너 땜에 (정말 너 땜에)
全部 あなた のせい (本当に あなた のせい)
나 아무것도 할 수 없잖아 난 널
私 何も できないじゃない 私は あなたを

별별별 별만큼 사랑해
星 星 星 星ぐらい 愛してる
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
来たんだよ あなたを 探して あの 遠くから あなたは Shining star
별별별 별말을 다 해봐도
星 星 星 とんでもない話をしても
표현이 안돼 정말 너무나 답답해
表現が うまくいかない 本当に すごく もどかしい
이제 난 어떻게 해야 하나
今 私は どう しなきゃいけないの?

하나 둘 세어 봐도 끝이 보이질 않아 oh baby
いち に 数えてみても 終わりが 見えない oh baby
가슴에 가득 담긴 추억 때문에 또 니 생각에
胸に いっぱい 溜まった 思い出 のために また あなたの 考えに
못 다한 얘길 꺼내 혼잣말뿐 이라도 oh baby
全部話せなかった 話を取り出して 独り言だけでも oh baby
널 돌려달라고 날 보내달라고 니 곁에
あなたを 返してくれと 私を 送ってくれと あなたの そばに

꼭 부탁해 (제발 이렇게 부탁해)
必ず 頼む (どうか この通り 頼む)
꼭 하늘에 (나의 기도를 하늘에)
必ず 空に (私の 祈りを 空に)
날 위로해 (나를 위로해)
私を 癒して (私を 癒して)
준다는 넌 어디에 있니 제발
あげるという あなたは どこに いるの どうか

별별별 별들아 말해봐
星 星 星 星たちよ 言ってみて
끝난거니 그런거니 대답해봐 웃지만 말고
終わったの?そうなの?答えてよ 笑ってばかり いないで
별별별 별들아 부탁해
星 星 星 星たちよ お願い
단 한번만이라도 날 내 사랑 니 곁에
たった 1回だけでも 私を 私の 愛 あなたのそばに
날아갈 수 있게 해줘
飛んでいけるように して

Star Star Star
Uh~Baby Star Star Star Ahh~


난 널
私は あなたを
별별별 별만큼 사랑해
星星星 星ぐらい 愛してる
왔던거야 너를 찾아 저 멀리서 넌 Shining star
来たんだよ あなたを 探して あの 遠くから あなたは Shining star
별별별 별말을 다 해봐도
星星星 とんでもない話を 全部 しても
표현이 안돼 정말 너무나 답답해
表現が うまくいかない 本当に すごく もどかしい
이제 난 어떻게 해야 하나
今 私は どう しなきゃいけないの?

2010年9月24日金曜日

힘내!

<a href="http://www.linkedtube.com/KTIWFZ4xqR457ab1503704730125653d6e87c209f8e.htm">LinkedTube</a>

2009年3月15日




<a href="http://www.linkedtube.com/y7l1khFIcg4593d0a76a85dc4ea1a2eda3260df579a.htm">LinkedTube</a>

2009年3月8日
SBS인기가요




<a href="http://www.linkedtube.com/iBKo400-kq86370a6df229f5bc8bef266106ec57dfa.htm">LinkedTube</a>

2009年1月30日
뮤뱅

2010年9月21日火曜日

bleeding love ~티파니~

<a href="http://www.linkedtube.com/qwnfSLCSo5Ab79ec94940cbd6ccd8e3875cb9d168db.htm">LinkedTube</a>




2009年7月8日

티파니


MBC RADIO 표준FM

2010年9月19日日曜日

만약에 ~김태연~

<a href="http://www.linkedtube.com/03RQDG9Dauc6694e40d845be0710dd363aecd769b90.htm">LinkedTube</a>




김태연


만약에 live radio

2010年9月17日金曜日

별 별 별

<a href="http://www.linkedtube.com/6tJmIaJVGbk8f90f1dd71839b9b9d13b16433aac45d.htm">LinkedTube</a>



2010年2月11日

심심타파 보이는라디오 (LIVE)

2010年9月12日日曜日

Way to go & Gee <SKY EN>

<a href="http://www.linkedtube.com/cXVSZftoIO8fd7e5324bf0887cc7c964b0f548ba9b7.htm">LinkedTube</a>

1.Way to go
2.Gee

2010年9月11日土曜日

Fly Me to the Moon & 내 입술...따뜻한 커피처럼 <SBS>

<a href="http://www.linkedtube.com/MgWI6LuV2HQb7e904a15b849ec86676733ad5f82d79.htm">LinkedTube</a>

Fly Me to the Moon by Jessica

내 입술...따뜻한 커피처럼
私の 唇... 暖かい コーヒーみたい

2010年9月10日金曜日

소원을 말해봐 (Genie) <KBS Music Bank>

<a href="http://www.linkedtube.com/sWzkyPhycPUae1fcc311ed224d6b308280e8e2d7617.htm">LinkedTube</a>
 
2009年7月3日
 
소원을 말해봐 (Genie)
 
<KBS Music Bank>

2010年9月9日木曜日

Etude <MBC LIVE>

<a href="http://www.linkedtube.com/XdEoNaoHZtc81554bb81d09254312b7cab8cfc6e9f8.htm">LinkedTube</a>

MBC LIVE

2010年9月7日火曜日

다시만난 세계 <MBC Music Core LIVE>

<a href="http://www.linkedtube.com/Y5WUNl0WK3416cf9214fad3fd6eb4f60096035206fe.htm">LinkedTube</a>


2007年8月18日
MBC Music Core LIVE

2010年9月6日月曜日

Gee <MBC ”쇼!음악중심”>

<a href="http://www.linkedtube.com/nMIkpSSKZyc81e477ba420f6e2510a1f21332dbb215.htm">LinkedTube</a>

 
2009年1月17日

MBC ”쇼!음악중심”
MBC ”show!音楽中心”

2010年9月5日日曜日

힘내 (cheer up) <子供大公園 オープン記念式>

<a href="http://www.linkedtube.com/RiTD2HWDUtM8893f42bcf1b4aef8e7e85d95ba172f2.htm">LinkedTube</a>


어린이대공원 오픈 기념식
子供大公園 オープン記念式

2009年5月5日 Tiffany
※個人撮影

2010年9月4日土曜日

Kissing you <CBSラジオ ”12時に会いましょう”ライブ)>

<a href="http://www.linkedtube.com/l13ftSmX6Tk4a276d8f6b81377e2d86aee4b58f280a.htm">LinkedTube</a>



[노컷TV]롯데월드에서 열린 CBS 라디오
'12시에 만납시다' 공개방송중에 출연한 소녀시대의 라이브 공연

[ノーカットTV]ロッテワールドで開かれたCBSラジオ
”12時に会いましょう”公開放送中に出演した少女時代のライブ公演

2010年9月1日水曜日

힘 내!(Way To Go)

<a href="http://www.linkedtube.com/FibCqguJMKY91e0513926a5021348265b8fe58ac09a.htm">LinkedTube</a>




힘을 내라고 말해줄래
元気を 出してって 言ってくれる?
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래
その 目を きらめかせて 私を 起こしてくれる?


사람들은 모두 원하지
人々は すべて 欲しがるでしょ
더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
もっと 早く もっと いっぱい お 私は 平凡な 少女だね

바람은 자유로운데 모르겠어 다들 어디론지
風は 自由だけど わからない みんな どこに(行った)なのか

하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아
でも 元気を 出して このくらい(まで) 来たじゃない
이것쯤은 정말 별거 아냐
これくらいは 本当に たいしたこと じゃない
세상을 뒤집자 ha
世界を ひっくり返そう ha
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가
全く 理解できない ことばかりの 複雑な この地球が
재밌는 그 이유는 하나 Yes, it‘s you
面白い その理由は 一つ Yes, it‘s you

사랑한다고 말해줄래
愛してるって 言ってくれる?
지친 널 감싸고 함께 웃어줄래
疲れた あなたに 感謝して 一緒に笑ってくれる?

사람들은 모두 원하지
人々は すべて 欲しがるでしょ
더 빨리 더 많이 오 난 평범한 소녀인걸
もっと 早く もっと いっぱい お 私は 平凡な 少女だね

하늘은 저리도 파란데 모르겠어 다들 어디로 가
空は あんなにも 青いのに わからない みんな どこに 行くの?

하지만 힘을 내 이만큼 왔잖아

でも 元気を 出して このくらい(まで) 来たじゃない
이것쯤은 정말 별거 아냐
このくらいは 本当に たいしたもの じゃない
세상을 뒤집자 ha
世界を ひっくり返そう ha
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가
全く 理解できない ことばかりの 複雑な この地球が
재밌는 그 이유는 하나 바로 너
面白い その 理由は 一つ すなわち あなた


I like you just the way you are
you set me free set me free, my boy
네가 나타난 뒤 (I‘ve been changed)
あなたが 現れた 後 (I‘ve been changed)
모든 게 달라졌어
すべての ものが 変わった
이제부터 다시 시작해
今から また 始まる

좋았어!힘을 내, 이만큼 왔잖아
よくやった! 元気を 出して、 このくらい(まで) 来たじゃない
이것쯤은 정말 별거 아냐
これくらいは 本当に たいしたこと じゃない
세상은 뒤집혔어
世界は ひっくり返った
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가
全く 理解できない ことばかりの 複雑な この 地球が
재밌는 그 이유는 하나 yes, it‘s you
面白い その 理由は 一つ yes, it‘s you
ready for your love (정말 별거 아냐)
ready for your love (本当に たいしたこと じゃない)
도무지 알 수 없는 것뿐인 복잡한 이 지구가
全く 理解できない ことばかりの 複雑な この地球が
재밌는 그 이유는 하나 바로 너
面白い その理由は 一つ すなわち あなた
太陽発電