２０１０年５月２５日
①Oh!
②Gee
서울 오픈볼 미식축구대회 결승전
ソウル オープンボール アメリカンフットボール大会 決勝戦
@Namyangju Central Stadium
2010年10月20日水曜日
2010年10月18日月曜日
2010年10月14日木曜日
영원히 너와 꿈꾸고 싶다 (Forever)
(영원히 너와 꿈꾸고 싶다)
(永遠に あなたと 夢見たい)
좋은 바람을 따라
気持ち いい 風を 追って
눈이 부신 저 하늘 아래
目が まぶしい あの 空の 下
아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길
美しい 歌と いい 香りで いっぱいの あなたと 歩く 道
기억하니 처음 만났던
覚えてる？ 初めて 会った
어색하고 낯선 시간들
ぎこちなくて 気まずい 時間
서툴고 어렸던 날
下手で 幼かった 私を
그저 말없이 지켜준 네게 고마워..
ただただ 何も言わずに 守ってくれた あなたに ありがとう・・
지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
疲れた 胸が また 呼吸して
가난해진 마음이 빛을 찾았어
貧しくなった 心が 光を 探した
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
永遠に こんなふうに あなたの 手を握って 一緒に 歩きたい
우리 둘 만의 세상에
私たち ふたり だけの 世界に
사랑하는 내 사람과 함께..
愛する 私の 人と 一緒に・・
짧지 않은 그 시간 동안
短く ない その 時間の 中
잊지 못할 많은 기억들
忘れることができない 多くの 数々の記憶
웃음과 눈물 속에
笑いと 涙の 中に
언제나 날 믿어준 건 바로 너였어..
いつも 私を 信じてくれた のは まさに あなただった・・
지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
疲れた 胸が また 呼吸して
가난해진 마음이 빛을 찾았어
貧しくなった 心が 光を 探した
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
永遠に こんなふうに あなたの 手を握って 一緒に 歩きたい
우리 둘 만의 세상에
私たち ふたり だけの 世界に
사랑하는 내 사람과 함께..
愛する 私の 人と 一緒に・・
아무도 우릴 방해하지는 않아
誰も 私たちを 邪魔したりはしない
시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
時間に 追われなければ ならない 理由も ない
(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도
(私たち ときには) たまには 遠くに いても
(같은 마음으로) 같은 마음 하나로
(同じ 気持ちで) 同じ 気持ち ひとつで
같은 꿈을 꿀 수 있다면..
同じ 夢を 見ることができたなら・・
아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (아주 오래 지나서)
かなり 長い 時間が 流れ 過ぎて (かなり 長く 過ぎて)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금 달라도)
あなたと 私の 姿が ちょっと 違っても (ちょっと 違っても)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
永遠に こんなふうに あなたと ふたりで 夢を 見たい
나의 소원이 되어준
私の 願いに なってくれた
나의 믿음이 되어준 너와..
私の 信頼に なってくれた あなたと・・
아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (아주 오래 지나서)
かなり 長い 時間が 流れ 過ぎて (かなり 長く 過ぎて)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금 달라도)
あなたと 私の 姿が ちょっと 違っても (ちょっと 違っても)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
永遠に こんなふうに あなたと ふたりで 夢を 見たい
나의 기적이 되어준
私の 奇跡に なってくれた
나의 꿈을 함께 해준 너와..
私の 夢を 一緒に 見てくれた あなたと・・
오랜 세월이 흘러도
長い 歳月が 流れても
영원히 너와 꿈꾸고 싶어...
永遠に あなたと 夢見たい・・・
2010年10月10日日曜日
Show! Show! Show!
(Show me Show me Show me Show me Show me Show me Hurry Hurry)
반짝반짝 oh 두근두근
キラキラ oh ドクンドクン
하나하나 다 맘에 들어
ひとつひとつ 全部 気に入ってく
한 눈에 쓰윽 지나쳐 봐도
人目で すーっと 通り過ぎても
너 하나만 꼭 내 스타일인 걸
あなた ひとりだけ 必ず 私の タイプなんだから
Hush Hush Hush 너의 마음을 보여줘 Listen to me
Hush Hush Hush あなたの 心を 見せて Listen to me
Show me Show me 아이코 큰일이야
Show me Show me あぁ 大変だ
Show me Show me 이제 나 야단났어
Show me Show me 今 私 大変なことになった
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me しきりに 見たいのに
Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Hurry Hurry 未だに 分からないの？
Show me Show me ‘cause I‘m ready for you
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me あなたも 知ってるじゃない
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me そろそろ 心を 見せて
Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Hurry Hurry 近寄って ささやいて
Uh-Uh 이런！ 정말 대단해
Uh-Uh こんな！ 本当に すごい
아찔하게 네게 빠져들어
くらっと あなたに ハマってく
수 백 만 번 고민 해봐도
数 百 万 回 悩んでみても
내 심장은 Automatic인 걸
私の 心臓は Automatic なんだから
Hush Hush Hush 너의 마음을 보여줘 Listen to me
Hush Hush Hush あなたの 心を 見せて Listen to me
Show me Show me 아이코 큰일이야
Show me Show me あぁ 大変だ
Show me Show me 이제 나 야단났어
Show me Show me 今 私 大変なことになった
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me しきりに 見たいのに
Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Hurry Hurry 未だに 分からないの？
Show me Show me ‘cause I‘m ready for you
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me あなたも 知ってるじゃない
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me そろそろ 心を 見せて
Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Hurry Hurry 近寄って ささやいて
Show me Show me yeah Show me baby
숨기려 하지 말고
隠そうと しないで
어떻게 하나요 날 흔들지 말아줘요
どう しましょうか 私を 揺さぶらないで ください
If you wanna be my boy I‘m gonna be with you...forever and more
Just tell me that you love me I‘ll be there. Right? Alright. Just for you.
Show me Show me 아이코 큰일이야
Show me Show me あぁ 大変だ
Show me Show me 이제 나 야단났어
Show me Show me 今 私 大変なことになった
Show me Show me 자꾸 보고 싶은데
Show me Show me しきりに 見たいのに
Hurry Hurry 아직도 모르겠니
Hurry Hurry 未だに 分からないの？
Show me Show me ‘cause I‘m ready for you
Show me Show me 너도 알고 있잖아
Show me Show me あなたも 知ってるじゃない
Show me Show me 이젠 맘을 보여줘
Show me Show me そろそろ 心を 見せて
Hurry Hurry 다가와 속삭여줘
Hurry Hurry 近寄って ささやいて
2010年10月6日水曜日
웃자 (Be Happy)
２０１０年１月２９日発売・２集 - Ｏｈ！ に収録
(Hey boys!) No more worries put on a smile for me
(Hey girls!) No pain no gain is what they say right
(OK!) No need to stress (OK!) brush it off your chest
Through the rain there’s a brighter day Don‘t worry be happy!
어지러워 죽겠어 뭐가 그리 말이 많아
すごい めまいがする 何が そんなに 口数が多いの？
(몸서리 서리 쳐 지는 이 날 좀 봐)
（身震い される この 私を ちょっと 見て）
누가 먼저 그만 좀 해 조금만 참아 괜찮아
誰か 先に それくらいに して ちょっとだけ 我慢して 大丈夫
(I‘m Sorry Sorry 누가 먼저 말해봐)
（I‘m Sorry Sorry 誰か 先に 言ってみて）
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
あれこれと なんで そんなに 口が 多いの？
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑って しまおう
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
ああしろ こうしろと 痛い 話は しないで
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑ってしまおう
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자 ×４
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho ただ 笑おう ×４
(Hey boys!) 고개 숙이지 말고 그냥 크게 웃어봐
(Hey boys!) 屈せずに ただ 大きく 笑ってみて
(Hey girls!) 짜증나고 답답해도 it‘s gonna be alright ～
(Hey girls!) ムカついて もどかしくても it‘s gonna be alright ～
Smile for me (Alright~) smile for me (Alright~)
Through the rain there‘s a brighter day Don‘t worry be happy!
사람들이 모두가 아프다고 울어도
人々が 全部 痛いと 泣いても
(오 도리도리 잘 될거야 괜찮아)
（お、道理 道理 ちゃんと かなうよ 大丈夫）
아프다고 다투면 정말 이건 아니잖아
痛いと 言い争えば 本当に これは 違うじゃない
(내 손이손이 아니라고 하잖아)
（私の 手じゃ 手じゃ ないって 言うじゃない）
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
U-Boys U-Girls Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
あれこれと なんで そんなに 口数が 多いの？
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑って しまおう
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
ああしろ こうしろと 痛い 話は しないで
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑ってしまおう
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho 그냥 웃자 ×４
Ha Ha Ha Ha Ho Ho Ho Ho ただ 笑おう ×４
Don‘t Worry! Worry! Don‘t Don‘t Worry Baby! Be Happy (Hey) Be Happy (Hey)
Don‘t Worry! Worry! Don‘t Don‘t Worry Baby! Be Happy (Hey) Be Happy (Ha)
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
あれこれと なんで そんなに 口数が 多いの？
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑って しまおう
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
ああしろ こうしろと 痛い 話は しないで
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑ってしまおう
이러쿵 저러쿵 뭐가 그리 말이 많아
あれこれと なんで そんなに 口数が 多いの？
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑って しまおう
이래라 저래라 아픈 말은 하지 말아
ああしろ こうしろと 痛い 話は しないで
Oh 웃자 웃자 그냥 웃어 버리자
Oh 笑おう 笑おう ただ 笑ってしまおう
登録:
投稿 (Atom)
